Desde el amor por el diseño y la originalidad, surge el afán de compartir y dar a conocer productos únicos. El intercambio de ideas y conocimiento es la base de este nuevo proyecto, el cual os traemos con mucho entusiasmo y mayor ilusión.
From the love for design and originality comes the desire to introduce and share unique products. The exchange of ideas and knowledge is the basis of this new project, which we are launching with great enthusiasm and excitement.

martes, 9 de febrero de 2010

¿QUÉ ES FLA MARTINA?

Detrás de Fla Martina se esconde una joven diseñadora argentina, afincada en España desde el año 2001. Estudió corte y confección tanto en su Rosario natal como en Madrid, trabajando posteriormente en la elaboración de vestuario para musicales.
La costura es una constante en su vida que le viene de familia, ya que su madre y su abuela también se han dedicado a ella. Desde 2004 se centra en la creación de sus propios accesorios, de diseño personal y elaboración manual, entre los que destaca el monedero Pajarito. Tanto sus diseños como sus materiales nos muestran un estilo personal, que aúna lo minimal con el naïf.
Junto a sus originales Pajaritos, podemos encontrar broches, bolsos y muñecos, todos fieles a su filosofía de creación y trabajo.

Behind Fla Martina hides a young Argentinian designer who settled in Spain in 2001. She studied dressmaking both in her native Rosario and in Madrid, subsequently working on the creation of wardrobes for musicals. Sewing is a constant in her life that comes from her family; her mother and grandmother also dedicated themselves to it.
Since 2004 she has been concentrating on the creation of her own accessories, personally designed and handmade, amongst them the birdie purse (Pajarito). Both her designs and her materials show her personal style that combines simplicity with ingenuity.
Alongside her original Pajaritos, you can find brooches, handbags and dolls, all faithful to her philosophy of creation and work.

No hay comentarios:

Publicar un comentario